تبدأ القصة بلقطة فضائية للأرض، تظهر كوكبنا الأزرق الجميل من بعيد. تقترب الكاميرا برفق من مركبة فضاء تسبح في الظلام اللامتناهي. ويهدر التعليق الصوتي: "كائن ينجو من الفضاء… ويعود من الموت – التارديغرادا." تنتقل الكاميرا داخل مختبر حديث، حيث يظهر مجهر إلكتروني متطور يكشف عن شكل التارديغرادا. هذا الكائن المدهش يتحرك ببطء بين حبيبات الغبار، وكأنك تشاهد معركة صغيرة في عالم مجهري. ثم يأتي المشهد الدرامي؛ يظهر التارديغرادا متجمدًا بالكامل داخل مكعب جليد صغير. يتبع ذلك مشهد مُثير حيث يُعرض انفجار نووي من بعيد، فتقف الكاميرا على هذا الكائن الناجي الذي يطفو وحده وسط الرماد والخراب. وفي لقطة غامضة، يظهر التارديغرادا على سطح القمر أو المريخ، وهو في حالة "سبات". فجأة، تتغير الألوان مع سقوط قطرات الماء – يتحرك التارديغرادا ببطء مرة أخرى داخل قطرة، مما يبرز مرونته وقدرته على النجاة في أي ظرف. يُختتم المشهد بلقطة سينمائية لكوكب غريب في الخلفية، بينما يتردد صدى التعليق: "تخيل جيشًا من كائنات تستطيع النجاة من نهاية العالم!" هذه النهاية تفتح أمامنا آفاقًا غير محدودة لتفكيرنا حول قدرة الحياة على البقاء.